Wenn noch nicht gelöst, mach es in einem anderem Brauser auf.
Hallo Pascal179 die Mazda Toolbox ist eine eigene Anwendung und läuft nicht im Browser.
Ich habe es gerade bei mir mal getestet bei einer Skalierung in Windows auf 125% und mehr wird die Schrift im Fenster größer und schiebt damit auch die Buttons nach unten.
Zu ändern in den Anzeigeeinstellungen.
Anzeigeeinstellungen.jpg