Hast Du die Mazda Toolbox auf dem PC ?
Vorher bitte Windows 7, 8 odwer 10 Updaten. Die Toolbox will nicht mit XP.
Dann bitte hier die Toolbox runterladen Mazda Toolbox
Nun meldest Du Dich an und machst danach mit der Original SD Karte ein Update.
Vorher kannst Du die Karte auch sichern wenn Du möchtest mit "Gerät sichern" steht da dann links im Menü.
Danach kopierst Du die Daten auf die andere Karte. So wie Du es Beschrieben hast.
Alles auf den PC und dann auf die KArte (ohne Toolbox)
Einfach Kopieren und Einfügen.
Sollte dann gehen.