So, inzwischen ist das Teil getauscht. Das alte Blech war in einem noch schlechteren Zustand als ursprünglich angenommen. Es wurde praktisch nur noch von dem innen liegenden Filz zusammengehalten.
Eine Undichtigkeit an Filter war nicht ersichtlich, es hat auch nicht nach Benzin gerochen. Ich denke auch eher das es an dem oben beschriebenen Problem liegt und mehrere Fahrzeuge davon betroffen sind. Dem Mazda Teiledienst war dieses Hitzeschutzblech nicht unbekannt!
Jetzt sieht alles wieder gut aus und der CX-3 kann unbesorgt zur HU.
Danke und Gruß,
Achim